Stasera in tv su Iris, alle ore 00:15, va in onda Nick mano fredda (Cool Hand Luke).
Non è il solito dramma carcerario, ma il ritratto di un uomo che rifiuta di spezzarsi. Paul Newman presta il suo volto iconico e i suoi occhi azzurro ghiaccio a Luke Jackson. Il protagonista è un veterano di guerra profondamente tormentato che finisce in prigione dopo aver distrutto i parchimetri di una cittadina americana durante una notte di ubriachezza. Questa scelta lo spedisce in un campo di lavori forzati nel cuore della Florida. Qui il sistema è brutale e oppressivo. Le guardie usano il sole e la fatica come armi di tortura. Ma Luke non è un prigioniero comune. Lui possiede una risorsa che i carcerieri non possono confiscare: la forza di spirito.
Oltre a Newman, il cast vanta George Kennedy nel ruolo di Dragline. Kennedy vinse il Premio Oscar come miglior attore non protagonista proprio per questa interpretazione. E ancora, con i due interpreti più importanti ci sono Dennis Hopper e Harry Dean Stanton. La regia è di Stuart Rosenberg mentre la colonna sonora è firmata da Lalo Schifrin. Strother Martin interpreta il Capitano, l'antagonista perfetto. Il film fu un successo strepitoso al botteghino, incassando oltre 16 milioni di dollari nel 1967.
Stasera in tv Nick Mano Fredda: il segreto della scena censurata e il martirio di un eroe moderno
Nel film Luke diventa un simbolo per gli altri detenuti. Scappa, viene ripreso, subisce punizioni disumane, ma sorride sempre. Il suo soprannome nasce durante una partita a poker. Vince con un bluff totale, dimostrando di avere una "mano fredda". Tuttavia, il pubblico italiano ha vissuto un'esperienza diversa da quello americano. Il titolo originale Cool Hand Luke è stato stravolto in Nick mano fredda. Perché cambiare il nome del protagonista da Luke a Nick? È uno dei misteri più bizzarri del doppiaggio nostrano degli anni Sessanta. Ma non è l'unica stranezza che riguarda il Bel Paese.
Esiste una sequenza leggendaria che ha segnato l'immaginario collettivo: la scommessa delle 50 uova sode. Luke scommette di poterle mangiare tutte in un'ora. È una scena di una tensione incredibile e di una sofferenza fisica quasi reale. In Italia, questa parte subì pesanti tagli della censura. Il motivo era il forte simbolismo religioso. Luke, dopo aver mangiato l'ultimo uovo, viene inquadrato dall'alto, disteso su un tavolo di legno con le braccia larghe. La sua posizione richiama chiaramente la Crocifissione. Per i censori dell'epoca, accostare un detenuto ribelle alla figura di Cristo era inaccettabile.
Guardare questo capolavoro oggi significa riscoprire il valore della resistenza interiore. Paul Newman non recita, lui diventa Luke. Se si è amanti del cinema che resta impresso, non ci sono scuse. Bisogna sintonizzarsi su Iris e riscoprire perché il protagonista di questa pellicola è considerato il re di Hollywood.