Prima di Endless Love e Terra Amara, c’è stata una serie che ha aperto la strada al boom delle soap turche in Italia. Un racconto romantico e intenso, capace di conquistare cuori e lanciare due attori diventati icone: Can Yaman e Özge Gürel. Mediaset Infinity la ripropone, regalando al pubblico la possibilità di rivivere una storia che ha fatto battere il cuore a milioni di spettatori.
Si tratta di Bitter Sweet – Ingredienti d’amore, conosciuta in Turchia come Dolunay. Andata in onda nel 2017, è una delle prime produzioni a diffondere la mania per le serie turche anche in Europa. Il suo essere in streaming non è solo un’operazione nostalgica: è un invito a riscoprire un classico che ha segnato un’epoca televisiva.
Una trama che unisce sogni, segreti e amori impossibili: la ‘madre’ di Endless Love e Terra Amara
Al centro della vicenda c’è Nazlı Pınar, giovane chef dal carattere dolce ma determinato. Sogna di aprire un proprio ristorante, mentre studia giapponese e condivide un appartamento con la sorella minore Asuman e l’amica Fatoş. Ma le difficoltà economiche la costringono a cercare lavoro. Così incontra Ferit Aslan, ricco uomo d’affari dal carattere controllato e preciso. Fra i due nasce un legame forte, inizialmente professionale, poi sempre più personale. A unirli sarà soprattutto Bulut, il nipote di Ferit rimasto orfano in un tragico incidente. Dietro la tragedia si nascondono intrighi e manovre oscure dei coniugi Hakan e Demet Önder, che cercano di impadronirsi delle quote aziendali di Ferit.
La relazione fra Nazlı e Ferit è tormentata da gelosie, segreti e incomprensioni. Tra questi spicca il triangolo con Deniz Kaya, amico di Ferit innamorato della protagonista. Un intreccio ricco di colpi di scena, dove amore e sacrificio si mescolano con desideri di potere e tradimenti dolorosi.
Un cast che ha fatto la storia delle soap turche
Il successo di Bitter Sweet non è legato solo alla trama, ma anche al suo cast stellare. Can Yaman, nei panni di Ferit Aslan, diventa il simbolo del nuovo eroe romantico turco. Özge Gürel, già amatissima in patria, conquista il pubblico italiano con il suo personaggio di Nazlı. Accanto a loro, interpreti che hanno reso la serie indimenticabile: Hakan Kurtas (Deniz Kaya), Alara Bozbey (Demet Önder), Necip Memili (Hakan Önder), Ilayda Akdogan (Asuman), Öznur Serçeler (Fatoş) e il piccolo Alihan Türkdemir, nel ruolo di Bulut. Ogni volto ha contribuito a creare un immaginario che il pubblico non ha mai dimenticato.
Premi, curiosità e l’eredità lasciata
La serie ha ottenuto candidature importanti ai Pantene Golden Butterfly Awards, il riconoscimento più prestigioso della televisione turca. Özge Gürel è stata candidata come miglior attrice, mentre Alihan Türkdemir ha ricevuto la nomination come miglior attore bambino. Ma è stato soprattutto Can Yaman a trionfare, conquistando nel 2018 il premio come miglior attore di commedia romantica.
Il titolo originale Dolunay significa “luna piena”, un simbolo perfetto per la storia d’amore luminosa e tormentata che racconta. La popolarità di Bitter Sweet ha oltrepassato i confini della Turchia, trovando in Italia una seconda patria. Il pubblico ha continuato a seguire la coppia Yaman-Gürel anche in Mr. Wrong – Lezioni d’amore, confermando una chimica unica sullo schermo.
Non è un caso se dopo il successo della serie, Mediaset e le altre piattaforme hanno iniziato a puntare sulle produzioni turche. Senza Bitter Sweet non ci sarebbero stati fenomeni successivi come Daydreamer – Le ali del sogno, Mr. Wrong e persino Endless Love o Terra Amara. La serie ha aperto un mercato, creato un immaginario e reso riconoscibile uno stile narrativo ormai amato in tutta Europa.
Perché rivederla oggi su Mediaset Infinity
Guardare oggi Bitter Sweet su Mediaset Infinity significa tornare alle radici di un fenomeno televisivo che continua a emozionare. È un’occasione per scoprire come è nato il mito delle soap turche e perché la loro forza emotiva è ancora intatta. Chi non l’ha vista al suo primo passaggio, può emozionarsi come allora. Chi invece l’ha già amata, ritroverà il fascino di un amore impossibile raccontato con intensità e passione. Perché alcune storie non passano mai di moda: restano incise nella memoria collettiva e tornano a farci sognare, ogni volta che le rivediamo.